Ma méthode de correction

Les modalités de correction

Concernant ma méthode de correction, je travaille principalement sur des supports numériques mais je suis en capacité de travailler également sur du contenu papier si c’est votre souhait. Pour les textes Word, j’utilise le mode révision et les commentaires pour vous faire la majorité des retours.

Un résumé de ma méthode :

Tout type de support

Je corrige tout type de support : Word, PDF, Illustrator, InDesign, Publisher, Excel, papier (si l'envoi se fait en recommandé), etc.

corrections apparentes

Le mode révision de Word, auquel je vous initie en amont, me permet de vous rendre apparentes les fautes corrigées ou les suggestions de corrections.

Lecture approfondie

Je lis votre texte plusieurs fois pour en cerner ses spécificités et apporter plusieurs types de correction. Une dernière lecture peut être dédiée à de la réécriture si c'est votre besoin.

fichier de suivi

Chacune de mes corrections fait l'objet d'une fiche de suivi que je vous restitue à la fin avec le livrable. Elle récapitule et explique l'ensemble des points sur lesquels je suis intervenue.

Outils informatiques

Office

Tout type de traitement de texte et de conception : Word, Open office, Power point, Publisher...

Adobe

Certains fichiers Adobe : PDF, Illustrator, IndDesign

Antidote

Le logiciel Antidote : pour une vérification finale seulement (car il ne remplace pas l’œil humain).

Internet

La toile est mon outil de prédilection pour vérifier des informations.

Ouvrages de référence

Méthode de correction - Lexique des règles typographiques en usage à l'imprimerie nationale
Bescherelle - L'essentiel
Le Bon Usage - Grevisse 16e édition
Méthode de correction - Manuel de rédaction et communication scientifiques et techniques - Boudouresque
Dictionnaire d'orthographe et de difficultés du français - Le Robert

Supports en ligne

Dictionnaire Le Robert en ligne

Le Centre Nationale de Ressources Textuelles et Lexicales (CNRTL)

Le Centre de Recherche Inter-langue sur la Signification en Contexte (CRISCO)