Mes services de relecture et de correction
Je peux vous accompagner dans tous vos écrits : qu’il s’agisse d’une correction simple ou approfondie, j’ai à cœur de mettre tout mon savoir-faire au service de vos travaux.
- Roman, thèse, article, plaquette, site…
- Documents Word, PDF, papier…
Mon parcours me permet notamment de me positionner aisément sur des travaux institutionnels, des articles scientifiques, des rapports d’activité ou tout autre document ayant trait à des disciplines scientifiques et techniques.
Correction fine - Relecture
Je lis une premières fois votre texte pour m’imprégner de son contenu et cerner toutes ses subtilités.
Je vérifie ensuite avec attention les points suivants pour détecter les éventuelles fautes et les corriger : la grammaire, l’orthographe, la conjugaison, le vocabulaire, la syntaxe, la typographie, les maladresses (coquilles, oublis, doublons).
Enfin, si vous me confiez un document Word, je le passe à la moulinette d’Antidote*.
Correction approfondie - Préparation de copie
Je lis une premières fois votre texte pour m’imprégner de son contenu et cerner toutes ses subtilités.
En plus d’une correction fine, je vérifie soigneusement les points suivants pour détecter les erreurs, les notifier, les corriger et/ou vous proposer des reformulations (si cela s’avère nécessaire et dans le respect de votre style) :
- Emploi des mots : barbarismes, anglicismes, répétitions, pléonasmes, etc.
- Informations : contextes historique et géographique, anachronismes, etc.
- Structure : incohérences, enchaînement des idées, etc.
- Unification : homogénéisation des graphies.
Après, et seulement après, je passe le tout à la moulinette d’Antidote*.
Correction élargie - Mise en page
Pour votre mise en page, si vous le souhaitez, je peux vous aider à respecter une charte éditoriale, travailler sur la structure du texte et du document (chapitres, titres, paragraphes, sauts de page…), créer des feuilles de style, un sommaire, des légendes, etc.
Je vérifie la pagination et les renvois de pages (sommaires, tables des figures et des illustrations…)
Je peux aussi vous conseiller dans l’insertion d’illustrations (graphiques, tableaux, images…)
